SOUČASNÁ FILMOVÁ TVORBA - STŘEDNÍ EVROPA

v prostorách Maďarského kulturního střediska

PROGRAM

 čtvrtek 12. 10.  

15.30 MARTA (ČR), 77 MIN.

17.00 ODSOUZEN K BLUES (P), 97 MIN.

19.00 TICHO (SR), 71 MIN.

20.40 „LODŽÍ PO VISLE I.“ (P), 75 MIN.

22.10 JEN SEX A NIC VÍC (M), 90 MIN. 

pátek 13. 10. 

10.30 MOJE JEDINÉ (M), 76 MIN.

12.00 JINÉ SVĚTY (SR), 78 MIN.

13.30 13 LET, 13 MINUT (P), 49 MIN.

14.30 ČERSTVÝ VZDUCH (M), 109 MIN.

16.20 DOKONALÉ ODPOLEDNE (P), 90 MIN.

18.00 „LODŽÍ PO VISLE II.“ (P), 75 MIN.

20.15 COMING SOON (ČR), 103 MIN.

22.30 HOST ŽIVOTA - CSOMOVO LEGENDÁRIUM (M), 80 MIN. 

sobota 14. 10. 

10.15 MIRAQUE (M), 75 MIN.

11.30 ZACHRÁNCE PTÁKŮ, MRAKY A VÍTR (M), 93 MIN.

13.15 CHLAPEC NA CVÁLAJÍCÍM KONI (P), 70 MIN.

15.00 HEZKÉ CHVILKY BEZ ZÁRUKY (ČR), 118 MIN.

18.00 MANSFELD - Z VYŠŠÍHO HLEDISKA (M), 118 MIN.

21.30 BÍLÉ DLANĚ (M), 100 MIN.

23.10 JAN KŘÍŽEK SOCHY A VČELY (ČR), 59 MIN. 

neděle 15. 10. 

10.00 JOHANNA (M), 83 MIN.

11.30 „LODŽÍ PO VISLE III.“ (P), 78 MIN.

13.00 TAXIDERMIA (M), 90 MIN.

14.30 LIDUMILSTVÍ (RUMUNSKO), 110 MIN.

17.00 PŘÍBUZNÍ (M), 110 MIN.

Hosté přehlídky: 

Věra Chytilová

Andor Szilágyi

Marcin Malatyński

Michał Poniedzielski

Martin Řezníček

Dan Mircea Duta

a

tvůrci filmu Coming soon 

Filmy i besedy s tvůrci jsou simultánně tlumočeny do češtiny

Účastnický poplatek na celou přehlídku: 200,- Kč

Jednodenní: 80,- Kč

13 LET, 13 MINUT (13 lat 13 minut), 2006, (P) 49 min.

Režie: Marek Maldis 

Třináct let - tak krátce žil Romek Strzałkowski, nejmladší oběť Poznaňského června 1956. Třináct minut - tak dlouho umíral na šibenici Péter Mansfeld, nejmladší oběť represí po potlačení maďarského povstání z roku 1956. Neobvyklý historický film o událostech roku 1956 v Poznani a Budapešti připomíná hnutí obyvatel Polska a Maďarska namířené proti režimu, který byl vnucen dvěma nezávislým národům. Jedná se o klasický dokument bez hraných pasáží, ilustrovaný pouze obrazovým materiálem z daného období.

BÍLÉ DLANĚ (Fehér tenyér), 2006, (M) 100 min.

Režie: Szabolcs Hajdu

Hrají: Zoltán Miklós Hajdu, Orion Radies, Silas Radies, Gheorghe Dinica, Kyle Shewfelt, Oana Pellea, Andor Lukáts 

Gymnasta Miklós Dongó přijíždí do Kanady, aby zde trénoval mladé gymnastické talenty. Neuvede se však v nejlepším světle. Stále v něm totiž vězí cosi z minulosti. Pronásledují ho

staré bolesti a traumata z dětství, kdy jako kluk musel podstupovat každodenní tréninkovou bolest, tvrdý vojenský dril a trenérovy urážky a bití. Trenér, ale i rodiče v něm viděli jen

budoucího šampióna a mistra světa, ne citlivého kluka na hranici dospívání. Film je kombinací autobiografických prvků a životní zkušenosti režisérova bratra Zoltána Miklóse Hajdua, který zároveň ztvárnil hlavní postavu.

COMING SOON, 2006, (ČR) 106 min.

Režie: Sir Tijn Po

Hrají: 50 Čechů, 2 Němci, 1 Angličan a desítky zvířat. 

Rovnost pro všechny? Nebo ani ne? A proč ne? A co třeba příští rok? Tyto věčné otázky jsou protřásány v žánrově nezařaditelném celovečerním debutu Sira Tijn Poa. Film může být stejně tak vnímán jako dokument o věčné touze civilizace po dokonalé rovnováze mezi láskou, tolerancí, morálkou, cenzurou, tradicí, experimenty... Může být také vnímán jako vědeckofantastická tragikomedie o příští civilizační „Velké debatě“ nebo jako fantastické dobrodružství prostupující světovou filosofií - jak minulou, tak současnou a budoucí.

ČERSTVÝ VZDUCH (Friss levegő), 2006, (M) 109 min.

Režie: Ágnes Kocsis

Hrají: Izabella Hegyi, Júlia Nyakó, Anita Turóczi, Zoltán Kiss, Béla Stubny, Miklós Nagy 

Viola je ještě stále krásná žena. Její dcera Angéla se za ni stydí. Komunikace mezi nimi spočívá už jen ve společném sledování televize. Viola pracuje tam, kde nikdo nechce pracovat. Hledá toho pravého muže, kterého by mohla milovat. Angéla, která se učí švadlenou, by chtěla navrhovat krásné šaty. Sní o jiném životě. O čerstvém vzduchu.

DOKONALÉ ODPOLEDNE (Doskonałe popołudnie), 2005, (P) 90 min.

Režie: Przemysław Wojcieszek

Hrají: Michał Czernecki, Magdalena Popławska, Gosia Dobrowolska, Jerzy Stuhr 

Mikołaj, jeho přítelkyně Anna a jejich společník Krzysztof vlastní malé knižní nakladatelství na předměstí Gliwic. Za několik dní se chystá svatba Mikołaje a Anny, ale svatební přípravy je te příliš nezajímají: po komerčním propadu jejich první knihy intenzivně hledají text, který by přinesl naději na úspěch. Mikołajův otec zase přijíždí do Varšavy za svou bývalou ženou, aby se společně vydali na synovu svatbu. Po dlouhém rozhovoru matka souhlasí. Cesta do Slezska je šancí na opětovné sblížení.

HEZKÉ CHVILKY BEZ ZÁRUKY, 2006, (ČR) 118 min.

Režie: Věra Chytilová

Hrají: Jana Janěková, Jana Krausová, Boleslav Polívka, David Kraus, Igor Bareš, Jiří Ornest, Rudolf Jelínek, Alena Vránová, Barbora Hrzánová 

Psycholožka Hana řeší nejrůznější problémy svých klientů, ale i svůj vlastní život. Nový film režisérky Věry Chytilové působí jako kaleidoskop nejrůznějších komických, tragických i banálních střepů lidské existence.

HOST ŽIVOTA - CSOMOVO LEGENDÁRIUM

(Az élet vendége - Csoma -legendárium), 2006, (M) 80 min.

Režie: Tibor Szemző 

Sándor Kőrösi Csoma (1784-1842), cestovatel a vědec, mluvil 13 jazyky, když se vydal na cestu po zemích Východu. Zde si osvojil dalších pět jazyků, věnoval se studiu buddhismu, sepsal tibetsko-anglický slovník. Žánrově nezařaditelný, meditativní film prostřednictvím záběrů z míst, kde Csoma v Tibetu pobýval, obrazů a hudby oživuje legendu, která tohoto muže obestírá.

CHLAPEC NA CVÁLAJÍCÍM KONI (Chłopiec na galopującym koniu), 2006, (P) 70 min.

Režie: Adam Guziński

Hrají: Piotr Bajor, Aleksandra Justa, Krzysztof Lis, Krzysztof Radkowski 

Příběh umělecky vyhořelého spisovatele, který se spolu s ženou Marií a sedmiletým synem usadil na venkově. Dlouhodobá tvůrčí krize a s ní spojené finanční problémy způsobují vzájemné odcizení manželů. Jednoho dne se rodiče dovědí, že jejich synek je nemocný a musí odjet na operaci do města. Pro chlapce je to dlouho očekávaná cesta do vytouženého obchodu s autíčky, pro rodiče období neklidu a odloučení, které je nutí k zamyšlení nad podstatou jejich vztahu.

JAN KŘÍŽEK SOCHY A VČELY, 2005, (ČR) 59 min.

Režie: Martin Řezníček 

Jsou tři druhy lidí, první skupina, ta nejpočetnější, se spokojuje s tím, že žije. Druzí, jichž je o mnoho míň, žijí s ideály. Třetí skupina, která je nejmenší, žije své ideály. Tak se charakterizoval sochař a malíř Jan Křížek, když odpovídal své ženě na otázku, proč je ve všem jiný než ostatní...

JOHANNA (Johanna), 2005, (M) 83 min.

Režie: Kornél Mundruczó

Hrají: Orsi Tóth, Zsolt Trill, Ildikó Cserna, Sándor Egri, Kolos Kovács 

Drogově závislá Johanna po nehodě přežije klinickou smrt. Nic si nepamatuje. Nemá kam jít a její lékař ji nechává pracovat v nemocnici jako ošetřovatelku, protože se mu dívka líbí.

Johanna však svou lásku nabízí jako lék pacientům; vrací jim víru v život, pomáhá zázračnému uzdravení smrtelně nemocných. Postmoderní opera režiséra Krásných dnů.

JEN SEX A NIC VÍC (Csak szex és más semmi), 2005, (M) 90 min.

Režie: Krisztina Goda

Hrají: Judith Schell, Kata Dobó, Sándor Csányi, Károly Gesztesi, Adél Jordán, Zoltán Stress, Zoltán Rátóti, Antal Czapkó, László Simko, Márta Martin 

Co má dělat atraktivní třicátnice, když už má plné zuby neúspěšných vztahů, ale zoufale touží po dítěti? Otázka, kterou si pravděpodobně klade řada žen v Budapešti, Paříži nebo New Yorku a mezi nimi i Dora, dramaturgyně budapešťského divadla. Po rozchodu se snoubencem, který jí zapomněl sdělit, že už je ženatý, se rozhodne s muži nadobro skoncovat a žít si jen pro sebe… a pro své dítě, které hodlá počít a vychovávat bez „přímé“ mužské asistence. Nejúspěšnější divácká komedie roku.

JINÉ SVĚTY (Iné svety), 2006, (SR) 78 min.

Režie: Marko Škop 

Autor dokumentárního filmu se svým štábem sbíral materiál v lokalitě, odkud sám pochází - na východním Slovensku v regionu Šariš, který se nachází pod Východními Karpatami poblíž Prešova. Šariš představuje podle slov místních obyvatel jakýsi „malý Babylon“, kde se střetávají a mísí různá etnika. Je to pestrý mix národů a náboženství, životních stylů různých

generací, nářečí, folklóru. Región si tak zachovává osobité kouzlo kraje, který leží na hranici mezi západní a východní Evropou.

LIDUMILSTVÍ (Filantropica), 2002, (Rumunsko) 110 min.

Režie: Nae Caranfil

Hrají: Mircea Diaconu, Gheorghe Dinica, Mara Nicolescu, Florin Calinescu, Viorica Voda, Nae Caranfil, Marius Florea Vizante, Simpaticul, Monica Ghiuta, Ovidiu Niculescu, Florin Zamfirescu 

Asi nejpřesvědčivější produkt rumunské filmové Nové vlny po roce 2000. Dramaticky laděná komedie o morálním zkažení rumunské společnosti, o malebném autorovi textu pro žebráky

a o nešastné lásce učitele rumunštiny a básníka ke krásné, ale vypočítavé prostitutce.

„LODŽÍ PO VISLE“ - prezentace nejlepších studentských filmů z Lodžské filmové školy. Viz samostatný program.

MANSFELD - Z VYŠŠÍHO HLEDISKA (Mansfeld - magasabb szempontból), 2006, (M) 118 min.

Režie: Andor Szilágyi

Hrají: Péter Fancsikai, Maia Morgenstern, Áron Dimény, Károly Eperjes, Ervin Nagy, János Bán, Zoltán Seress, Péter Blaskó

1958. Sedmnáctiletý Péter Mansfeld „nakažený“ revolučními idejemi roku 1956 sní o znovuvypuknutí povstání a osvobození svého uvězněného švagra. S přáteli provádějí klukovské frajeřiny, lumpárny a menší přestupky, za které se dostanou do vyšetřovací vazby, kde Mansfeld jakožto nezletilý na sebe vezme vinu za starší kamarády. Pod vlivem „vyšších hledisek“ se z případu obyčejného chuligánství stává vykonstruovaný proces s nebezpečným kontrarevolucionářem, ve kterém je Péter Mansfeld odsouzen k trestu smrti. Na jeho vykonání

však musí počkat do své plnoletosti.

MARTA (Marta), 2006, (ČR) 77 min.

Režie: Marta Nováková

Hrají: Petra Špalková, Jan Novotný, Vojtěch Štěpánek, Tomáš Pavelka, Viktor Fatka

Je válka. Je jedno která, neboť to nic nemění na tom, že se lidé podezřívají, nenávidí, zabíjejí. Osud - nebo náhoda? - svede dohromady otce a syna ze samoty uprostřed lesů se zraněnou nepřátelskou špiónkou. Všichni tři se tak ocitnou na prahu nové války, války o to horší, protože nevyhlášené, skryté. Války, kterou mají sami v sobě. Drama o lásce, životě a smrti. O vůli přežít a o schopnosti porozumění mezi lidmi, kterým pro to scházejí předpoklady.

MIRAQUE (Miraque), 2005, (M) 75 min.

Režie: Csaba Bollók

Hrají: Krisztián Kolovratnik, Kata Pető, Ágnes Csere, Zoltán Rátóti, Csaba Czene, Ottó Ullmann, Eszter Timkó, Tibor Szakács

Mladý muž se po těžkém dnu vrací domů. Náhodou vypadne z řítícího se vlaku a tím také i z „času“. Když se probere, nic si nepamatuje. Vydá se hledat pomoc, ale postupně se zamotává

do tajemného zločinu.

MOJE JEDINÉ (Egyetleneim), 2006, (M) 76 min.

Režie: Gyula Nemes

Hrají: Krisztián Kovács, Orsi Tóth, Ágnes Kovalik, Ági Szép, Eszter Tompa, Kata Takách Nemes, Géza Balkay, András Lovasi, Bálint Kenyeres

Složitě strukturované techno-movie s burleskními, melodramatickými a dokumentárními prvky o mladíkovi hledajícím holku je celovečerním debutem absolventa pražské FAMU.

ODSOUZEN K BLUES (Skazany na bluesa), 2005, (P) 97 min.

Režie: Jan Kidawa-Błoński

Hrají: Tomasz Kot, Jolanta Fraszyńska, Maciej Balcar

Film, jehož hlavním hrdinou je již zesnulý Ryszard Riedel, zpěvák skupiny Dżem, je nejen nostalgickým hudebním putováním do svérázných hippiesovských časů 70. let a do neopakovatelné atmosféry festivalu v Jarocině na konci 80. let. Především je to film o lidských vášních a snech, o hledání svobody a zápase s osudem. Právě takový je totiž příběh Ryszarda Riedela.

PŘÍBUZNÍ (Rokonok), 2006, (M) 110 min.

Režie: István Szabó

Hrají: Sándor Csányi, Ildikó Tóth, Oleg Tabakov, Károly Eperjes, Erika Marozsán, Csaba Pindroch, Ferenc Kállai, Jiří Menzel

Hlavním hrdinou adaptace klasického románu Zsigmonda Móricze je naivní, čestný úředníček, který se shodou okolností stane hlavním prokurátorem provinčního města. Chce využít svého postavení a pomáhat „chudým“, netuší však, že proti místním mocipánům je bezmocný. Postupně se sám stává členem cynické a zkorumpované elity, ve které je každý něčí příbuzný a dokonce „i ti, co nejsou příbuzní, musí žít“.

TAXIDERMIA (Taxidermia), 2006, (M) 91 min.

Režie: György Pálfi

Hrají: Csaba Czene, István Gyurica, Gergely Trócsányi, Adél Stanczel, Gábor Máté, Marc Bischoff

Tři příběhy - tři historická období. Tři muži - děd, otec a syn. Jeden touží po lásce, druhý po úspěchu, třetí po nesmrtelnosti. Děd žije svými fantaziemi a za zimních večerů se v promrzlém chlévě zahřívá vzrušujícími sny. Otec je proslulý šampión v soutěžích jedlíků v časovém limitu, jenž se snaží dostihnout svůj vzor, evropského mistra jedlíků. Syn vycpává zvířata. Zabývá se něčím, co si nikdo nedokáže ani v nejbujnější fantazii představit. Příběhy děda, otce a syna, jež se odehrávají ve třech dějinných obdobích, nastavují zrcadlo zvrácené době i společnosti.

TICHO (Ticho), 2005, (SR) 71 min.

Režie: Zuzana Liová

Hrají: Táňa Radeva, Lubomír Paulovič, Barbara Horváthová, Daniel Fischer, Zuzana Rzymanová, Simona Kolesíková, Lubo Kostelný, Silvia Pavlíčková, Klára Dubovicová, Boris Farkaš

Komorní drama o rodině, do které se opět vkrádá láska. Marta a Jozef mají čtyři děti. Marta pracuje v pekárnách a Jozef dojíždí za prací do Prahy. Je tak odtržen od rodiny a po návratech

domů si jen těžko hledá cestu zpět ke svým blízkým. Samotný příběh začíná v okamžiku, kdy Marta oznámí Jozefovi, že čekají páté dítě. Události, které pak následují, jsou složitou, ale současně nevyhnutelnou zkouškou všech členů rodiny.