A Magyar Köztársaság Kulturális Intézete tevékenységének fontos, újszerű részét képezi a nemzetközi tudományos tanácskozások, konferenciák és szimpóziumok rendezése, illetve az azokon elhangzott előadások, s az azokhoz kapcsolódó tanulmányok közreadása. A pozsonyi magyar intézetnek jellegéből adódóan nem szándéka önálló szakmai műhely létrehozása, ám a megrendezésre kerülő konferenciákon olyan témát, kérdéseket kíván felvetni, melyek egyaránt foglalkoztatják a szlovák és a magyar kutatókat, illetve hozzájárulnak a mindkét oldalon meglévő negatív előítéletek és sztereotípiák eloszlatásához.A témák kapcsán elhangzott – és megjelenő – előadások értékelésétől vagy kommentálásától a Dialógus Könyvek sorozatban az Intézet mindenképpen tartózkodni kíván. Nemcsak azért, mert ez nem dolga, hanem azért is, mert legfőbb célja közzétenni az egymásnak akár szövegesen ellent is mondó gondolatokat, ezzel is segíteni a különböző álláspontok minél szélesebb körű megismertetését és ösztönözni a további szakmai dialógust a kötetek kapcsán.A sorozatban megjelenő írások magyar és szlovák nyelven olvashatóak. A Dialógus Könyvek kereskedelmi forgalomban nem kerülnek, viszont megtalálhatók a felsőoktatási intézmények könyvtáraiban, kutatóintézetekben és a központi könyvtárakban – mind Magyarországon, mind Szlovákiában.A sorozat eddig megjelent kötetei: 1) Eszmetörténeti és irodalomtörténeti hagyományok – Ideové a literárnohistorické tradície (1997) 2) Nyelvi érintkezések a Kárpát-medencében különös tekintettel a magyarpárú kétnyelvűségre; Ideové a literárnohistorické tradácie – jazykové kontakty v karpatskej kotline s osobitným dôrazom na bilingvizmus maďarčina a iný jazyk (1998) 3) Kis nemzetek és országok Közép-Európában – Malé národy a štáty v Strednej Európe (1998) 4) Tőzsér Árpád: Az irodalom határai – Cselényi László és Grendel Lajos művei s a határon túli magyar irodalom kérdésköre; Hranice literatúry – diela Lászlóa Cselényiho a Lajosa Grendela a problematika maďarskej literatúry za hranicami Maďarska a v Maďarsku (1998) 5) Szarka László: Szlovák nemzeti fejlődés – magyar nemzeti politika 1867-1918; Slovenský národný vývin – národnostná politika v Uhorsku 1867-1918 (1999) 6) 1998-ban a Madách-év kapcsán szintén a Dialógus könyvek sorozatban adta közre a pozsonyi Magyar Intézet Madách Imre: Az ember tragédiája című filozófiai költeményét, a magyar irodalom egyik legkiemelkedőbb alkotását magyar és szlovák nyelven – Ctibor Štítnicky fordításában. 7) Zostaňte v tejto básni címmel az AB-ART Kiadó gondozásában megjelent 20. századi magyar költők kisantológiája Vojtech Kondrót fordításában (1997) 8) átHIDalás-preMOSTenie-BRIDGing Közép-európai képzőművészeti szimpózium (2000) 9) A pozsonyi magyar tanszék múltja és jelene – a Comenius Egyetem Magyar Tanszékének 40 éve 10) Tudomány a Duna két partján 11) Iskolai filozófia Magyarországon a XVI-XIX. Században 12) Zuzana Vitálová: Zeneterápia, kiadta a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete és a Méry Ratio Könyvkiadó, Pozsony, 2003