Über UngarnKezdőlapStartseite deutsch | magyar | English  

Budapest,
Stuttgart: 29. 07. 2010 16.28
Suchen:


  Veranstaltungen

Freitag, 25. September 2009 11.00 -
22.00
CUT AND GO! – 20 Jahre Grenzöffnung
CUT AND GO! – 20 évvel a határnyitás után
Kulturinstitut der Republik Ungarn in Stuttgart
Festakt


Performance, Stadtintervention, Intermedia-Aktion, Ausstellung, Film

 

Koordination: Prof. Georg Winter

Datum: Freitag, 25.09.2009

ab 11.00 Uhr: Performance, Stadtintervention, Intermedia-Aktion

19.00 Uhr: Eröffnung der Fotoausstellung „Freiheit und Demokratie --  Ungarn – Vom Abbau des Eisernen Vorhangs bis zum Schengen-Beitritt“

Begrüßung: Joachim Uhlmann, Ministerialrat, Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst

Einführung: Prof. Georg Winter

20.00 Uhr: „Fényes szelek“, Film im Ungarischen Klub

Ort: Kulturinstitut der Republik Ungarn

Eintritt: frei

 

Die Ereignisse um das Paneuropäische Picknick vor 20 Jahren stehen signifikant für einen Übergang, eine Veränderung, eine Differenz in der europäischen Geschichte ohne Katastrophe. Mit Empathie und Vernunft wurde Dank der mutigen ungarischen Initiative eine Grenze geöffnet, der europäischen Idee eine Chance gegeben. Ob diese Chance genutzt werden konnte, und wo Europa heute steht, fragen wir uns zu diesem Jubiläum. Ein Picknick ist in der Distanz von 20 Jahren zu wenig. Traditionell begeben sich beim Picknick die Haushalte (Nationalstaaten) auf unsicheres Terrain, sie ziehen ins Freie und nehmen vorübergehend Platz. Sie tauschen mitgebrachte, originelle Gegenstände, Speisen und Attitüden aus und feiern mit Musik und Tanz.

Das Gebäude unseres Institutes liegt an einer scharfen Kurve der Haußmannstraße im Stuttgarter Zentrum, an der Grenze zum „Osten“ (Stuttgart Ost). Vom repräsentativen Balkon des Instituts überblicken wir einen kleinen Platz mit Verkehrsinseln, Straßenbahn und Autoverkehr.

Mit Mitteln der Installation, Musik, Performance wird eine Choreographie mit PerformerInnen aus Ungarn und Deutschland zusammengestellt, eine Bespielung der alltäglichen Situation von 11 Uhr bis 19 Uhr. Der genaue Ablauf der Veranstaltung wird wie bei den Ereignissen vor 20 Jahren geplant und doch bleibt Spielraum für situatives Arbeiten. Die genaue inhaltliche Abstimmung hängt von den Beteiligten ab.

 

Die Ausstellung mit dem Titel „Freiheit und Demokratie --  Ungarn – Vom Abbau des Eisernen Vorhangs bis zum Schengen-Beitritt“ bietet eine Sammlung aus dem Fotoarchiv der Ungarischen Nachrichtenagentur über den Aufenthalt der Flüchtlinge aus der DDR in Ungarn, die Öffnung der österreichisch-ungarischen Grenze und über das Paneuropäische Picknick.

 

Nach der Eröffnung der Fotoausstellung zeigen wir den Film „Fényes szelek“ im Ungarischen Klub (in ungarischer Sprache). Eine Gruppe von jungen revolutionären Studenten provoziert eine Auseinandersetzung mit der Kirche im Jahre 1948. Der Film wirft die Frage einer Revolution auf, die in Gewalt mündet, sich als Ziel und Zweck definiert. (1968, in Farbe, 78 Minuten, Regie: Miklós Jancsó, Darsteller: u. a. Lajos Balázsovits, Andrea Drahota, Kati Kovács, András Kozák).

 

Mit freundlicher Unterstützung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Ungarn.



Vissza...

 

A Magyar Köztársaság Kulturális Intézete, Stuttgart

D-70188 Stuttgart
Haußmannstr. 22
E-mail:
uki-s@uki-s.de
Tel: (+49) 711 / 164 870
Fax: (+49) 711 / 164 8710
Igazgató:
Keresztury Tibor

PROGRAMMHEFT, APRIL-JULI 2010